1. 当事者と目的
「オンラインアーティスト」サービス(以下、本サービス)は、CC Développement(Cyril Canonの個人事業、SIRET 444 114 011、Agde、Hérault)が編集・請求し、GALERIE ROZ IN WINTER SASU(RCS Melun 905 243 549、以下、ギャラリー)の技術提供者として運営します。本サービスは、ギャラリーの施設で展示していないアーティスト(以下、アーティスト)が、galerierozinwinter.comで作品を展示・販売することを可能にします。
サブスクリプションと作品販売は2つの別個の契約です: CC Développementと締結する本サブスクリプション契約と、ギャラリーと締結する販売委託契約(ギャラリーの販売条件により規定)。
2. サービス内容
- サイトの各言語に自動翻訳される公開アーティストページ。
- 最大10作品の公開、自動生成される拡張現実での閲覧機能付き。
- 公開作品のオンライン販売、請求書発行、アーティストスペースからの販売追跡。
- サイトの「オンラインアーティスト」セクションでの作品表示、およびギャラリーの対話型アシスタントによる作品推薦。
本サービスには、販売、認知度、成果の保証は含まれません。
3. 料金と請求
料金は月額25€（税抜）、すなわち30€（税込）、または年額275€（税抜）、すなわち330€（税込、1ヶ月分無料）であり、現行の付加価値税率20%が適用されます。お支払いはStripe経由のクレジットカード決済で、ご契約時および各更新日（月次または年次）の応当日に行われます。初回のお支払いはご契約時に発生します。お試し期間はございません。付加価値税を含む請求書は、アーティストスペースの「サブスクリプション」セクションからご確認いただけます。
料金の変更は、適用の少なくとも30日前にメールで通知されます。アーティストはその日付より前であれば無料で解約することができます。
4. 販売手数料
サイトを通じた各販売について、ギャラリーは公開価格の40 %の手数料を受け取ります。アーティストは正味価格を設定し、表示される公開価格は正味価格に手数料を加え、10の位に切り上げた金額です。この手数料はギャラリーが受け取り、CC Développementは受け取りません。
5. 期間、解約、停止
サブスクリプションは1か月間締結され、毎月自動更新されます。アーティストはいつでも、費用負担や理由説明なしに、アーティストスペース(サブスクリプションセクション、解約ボタン)またはartistesrozinwinter@gmail.comへのメールで解約できます。解約は既に支払い済みの当月末に発効し、作品はその日まで表示されます。
支払いが失敗した場合、作品は14日間表示され、その間に修正できます。この期間を過ぎると、作品はサイトから非表示になりますが削除されません。支払いが完了すれば再び表示されます。
解約したアーティストのページと作品は12か月間保管され、その後削除されます(アーティストから別途要望がある場合を除く)。
6. 撤回権
アーティストが消費者として契約する場合、契約日から14日間の撤回期間があり、artistesrozinwinter@gmail.comへのメールまたは販売条件ページにあるフォームで撤回できます。登録時に指定されたチェックボックスにチェックすることで、アーティストは撤回期間終了前のサービス開始を明示的に要求します。撤回の場合、初月の残日数に応じて返金されます。
7. アーティストの義務
- 自身が作者であるか権利を保有するオリジナル作品のみを公開し、正確な情報(タイトル、技法、寸法、価格)を提供する。
- 法令、第三者の権利、公序良俗に反するコンテンツを公開しない。
- サイトを通じて成立した販売を履行する: ギャラリーの販売条件に従って作品を引き渡す。
- ログイン情報の機密性を保持する。
ギャラリーおよびCC Développementは、違反があった場合、メール通知後に作品を削除またはアカウントを停止できます。重大な違反による停止の場合、返金は行われません。
8. 知的財産権
アーティストは自身の作品に対するすべての権利を保持します。アーティストは、サブスクリプション期間中およびその後12か月間、作品の宣伝を目的として、ギャラリーおよびCC Développementが作品画像をサイト、ニュースレター、ギャラリーのSNS上で複製・公開することを許可します。
9. 個人データ
アーティストのデータは、サービス提供と請求のためにギャラリーおよびCC Développementによって処理されます。支払いデータはStripeによって処理されます。権利行使の方法はサイトのプライバシーポリシーに記載されています。
10. 責任と紛争
CC Développementは、サイトの可用性について手段の義務を負います。CC Développementに帰責される連続7日以上の中断が発生した場合、要求に応じて当月分の料金が日割りで返金されます。本契約はフランス法に準拠します。紛争が発生した場合、消費者であるアーティストは無料で消費者調停人を利用できます。調停人の連絡先は、artistesrozinwinter@gmail.comへの要求に応じて提供されます。
本文書のフランス語版のみが正式なものです。翻訳は参考情報として提供されます。