1. 各方与目的
「在线艺术家」服务(以下简称服务)由 Cyril Canon 的个人企业 CC Développement(SIRET 444 114 011,Agde,埃罗省)编辑并开具发票,该公司是 GALERIE ROZ IN WINTER SASU(RCS Melun 905 243 549,以下简称画廊)的技术服务商。该服务允许未在画廊场地展出的艺术家(以下简称艺术家)在 galerierozinwinter.com 网站上展示和销售其作品。
订阅和作品销售属于两个独立合同:本订阅合同与 CC Développement 签订,销售委托合同与画廊签订,受画廊销售总条款约束。
2. 服务内容
- 公开艺术家页面,自动翻译为网站各语言版本。
- 最多发布10件作品,配备自动生成的增强现实可视化功能。
- 已发布作品的在线销售、发票开具以及从艺术家空间跟踪销售情况。
- 作品在网站「在线艺术家」板块展示,并被画廊对话助手纳入推荐。
服务不包含任何销售、曝光或效果保证。
3. 价格与计费
价格为每月25欧元（不含税），即30欧元（含税），或每年275欧元（不含税），即330欧元（含税，赠送一个月），适用增值税率为20%。通过Stripe以银行卡支付，订阅时支付首期款项，此后每月或每年在周年日自动扣款。首期款项在订阅时即到期：无试用期。含增值税的发票可在艺术家空间的「订阅」栏目中查阅。
任何价格变动将至少提前三十天通过电子邮件通知艺术家，艺术家可在该日期前免费取消订阅。
4. 销售佣金
每笔通过网站达成的交易,画廊收取公开售价 40 % 的佣金。艺术家设定净价;显示的公开售价为净价加上佣金和在线支付费用后,向上取整至十位数。法律禁止向买家单独收取这些费用,因此已整合在显示价格中:无论使用何种支付方式,这些费用绝不从艺术家份额中扣除,艺术家始终收到其设定的净价。此佣金由画廊收取,而非 CC Développement。
艺术家份额的支付：画廊收取买家支付的全部价款。艺术家的净价在作品交付十四天后支付，即买家依据《法国消费法典》第L221-18条及以下条款享有的撤回期届满之后；如交付日期未知，则在发货二十一天后支付。若艺术家已在个人空间中绑定其 Stripe 账户，支付将自动进行；否则，由画廊自同一日期起转账。如买家行使撤回权，则销售取消，作品重新上架，且不产生任何应付净价。
5. 期限、取消、暂停
订阅期限为一个月,每月自动续订。艺术家可随时免费取消订阅,无需说明理由,可通过艺术家空间(订阅栏目,取消按钮)或发送邮件至 artistesrozinwinter@gmail.com 操作。取消在当月已付费期结束时生效;作品在此日期前保持可见。
如支付失败,作品在14天宽限期内保持可见,以便补缴。超过此期限,作品将从网站隐藏但不删除。一旦结算,作品即重新可见。
已取消订阅艺术家的页面和作品保留十二个月,之后删除,除非艺术家另有要求。
6. 退订权
当艺术家以消费者身份订阅时,其拥有自订阅之日起十四天内退订的权利,可通过邮件发送至 artistesrozinwinter@gmail.com 或使用销售总条款页面上的表格行使。通过勾选注册时提供的复选框,艺术家明确要求服务在此期限结束前开始;如退订,将按首月剩余天数比例退款。
7. 艺术家承诺
- 仅发布其本人创作或拥有权利的原创作品,以及准确信息(标题、技法、尺寸、价格)。
- 不发布任何违反法律、侵犯第三方权利或违反公共秩序的内容。
- 履行通过网站达成的销售:按画廊销售总条款规定的条件提供作品。
- 保持登录凭证的机密性。
如有违规,画廊和 CC Développement 可在邮件通知后移除作品或暂停账户。因严重违规暂停账户不予退款。
8. 知识产权
艺术家保留其作品的全部权利。其授权画廊和 CC Développement 在订阅期间及之后十二个月内,在网站、画廊的新闻通讯和社交媒体上复制和展示其作品图像,用于推广其作品。
9. 个人数据
艺术家数据由画廊和 CC Développement 处理,用于执行服务和计费。支付数据由 Stripe 处理。权利行使方式详见网站隐私政策。
10. 责任与争议
CC Développement 对网站可用性承担尽力义务。如因 CC Développement 原因导致连续中断超过七天,可应要求按比例退还当月费用。本合同受法国法律约束。如发生争议,作为消费者的艺术家可免费诉诸消费调解员;调解员联系方式可通过发送邮件至 artistesrozinwinter@gmail.com 获取。
仅法语版本具有法律效力;翻译版本仅供参考。
11. 全程代管方案
作为可选服务,艺术家可将作品的上线工作委托给 CC Développement 负责。
- 建立费用:49 € 含税,随首次付款一次性支付;年度订阅用户可享该费用全免。此项服务包含最多 10 件作品资料的制作。
- 已售出作品的更换:免费。
- 每个日历季度可更新 3 件作品,该额度不可结转至下一季度。
- 超出额度或非更新范围内的作品:每件 10 € 含税。
- 上线后 48 小时内提出的简单修改(价格、错别字、裁切):免费。
艺术家应通过邮件或艺术家专属空间提交相关资料(长边至少 3000 像素的照片、标题、技法、尺寸、重量、作品介绍、净价)。作品将在收到全部资料后 7 天内完成上线;若照片质量不足,该期限将暂停计算。
选择此项服务即表示艺术家明确要求服务在撤回权期限届满前开始执行,并承认对已完成的部分丧失撤回权:一旦作品资料制作完成,建立费用将不予退还。所提交的文件将在上线三十天后予以删除。