1. Стороны и предмет
Услуга «Онлайн‑художник» (далее Услуга) издается и выставляется счетами CC Développement, индивидуальным предприятием Cyril Canon, SIRET 444 114 011, Agde (Hérault), техническим подрядчиком компании GALERIE ROZ IN WINTER SASU (RCS Melun 905 243 549), далее Галерея. Она позволяет художнику, не выставляющемуся в помещениях Галереи (далее Художник), представлять и продавать свои работы на сайте galerierozinwinter.com.
Подписка и продажа работ являются двумя отдельными договорами: настоящая подписка, заключенная с CC Développement, и договор поручения на продажу, заключенный с Галереей, регулируемый ее общими условиями продажи.
2. Содержание Услуги
- Публичная страница художника, автоматически переведенная на языки сайта.
- Публикация максимум 10 работ с визуализацией в автоматически сгенерированной дополненной реальности.
- Онлайн‑продажа опубликованных работ, выставление счетов и отслеживание продаж из личного кабинета художника.
- Отображение работ в разделе «Онлайн‑художники» сайта и их учет разговорным ассистентом Галереи.
Услуга не включает никаких гарантий продажи, видимости или результата.
3. Цена и выставление счетов
Стоимость составляет 25 € без НДС в месяц, то есть 30 € с НДС, или 275 € без НДС в год, то есть 330 € с НДС (один месяц в подарок), по действующей ставке НДС 20 %. Оплата производится банковской картой через Stripe при оформлении подписки, а затем в каждую дату продления (ежемесячно или ежегодно) в годовщину подписки. Первый платёж взимается при оформлении подписки: пробного периода не предусмотрено. Счета с указанием НДС доступны в личном кабинете художника в разделе «Подписка».
Любое изменение стоимости сообщается по электронной почте не менее чем за тридцать дней до его применения; художник может отменить подписку без дополнительных расходов до этой даты.
4. Комиссия с продаж
С каждой продажи, осуществлённой через сайт, Галерея получает комиссию в размере 40 % от публичной цены. Художник устанавливает свою чистую цену; публичная цена, отображаемая на сайте, представляет собой чистую цену с добавлением комиссии и расходов на онлайн‑платежи, округлённую до ближайшего десятка в большую сторону. Поскольку законодательство запрещает выставлять эти расходы отдельной строкой для покупателя, они включены в отображаемую цену: они никогда не вычитаются из доли Художника, который получает свою чистую цену независимо от использованного способа оплаты. Эта комиссия поступает Галерее, а не CC Développement.
Выплата доли Художника: Галерея получает всю цену, уплаченную покупателем. Чистая цена выплачивается Художнику через четырнадцать дней после доставки работы, по истечении срока отказа, которым располагает покупатель согласно статьям L221-18 и следующим Кодекса прав потребителей Франции; если дата доставки неизвестна, через двадцать один день после отправки. Выплата производится автоматически, если Художник подключил свой аккаунт Stripe в своём кабинете; в противном случае Галерея осуществляет перевод начиная с той же даты. Если покупатель воспользуется правом на отказ, продажа аннулируется, работа снова становится доступной, и чистая цена не выплачивается.
5. Срок, расторжение, приостановка
Подписка заключается на один месяц, автоматически продлевается каждый месяц. Художник может расторгнуть ее в любое время, без затрат и обоснования, из своего личного кабинета (раздел Подписка, кнопка расторжения) или по email на artistesrozinwinter@gmail.com. Расторжение вступает в силу в конце текущего уже оплаченного месяца; работы остаются видимыми до этой даты.
В случае неудачной оплаты работы остаются видимыми в течение 14 дней для урегулирования. По истечении этого срока они скрываются с сайта, но не удаляются. Они снова становятся видимыми после оплаты.
Страница и работы художника, расторгнувшего договор, сохраняются двенадцать месяцев, затем удаляются, если Художник не попросит иного.
6. Право на отказ
Когда Художник подписывается в качестве потребителя, он имеет право отказаться в течение четырнадцати дней с момента подписки, отправив email на artistesrozinwinter@gmail.com или используя форму, доступную на странице Общие условия продажи. Установив флажок, предусмотренный при регистрации, Художник прямо просит начать Услугу до окончания этого срока; в случае отказа он получает возмещение пропорционально оставшимся дням первого месяца.
7. Обязательства Художника
- Публиковать только оригинальные работы, автором которых он является или на которые он имеет права, и точную информацию (название, техника, размеры, цена).
- Не публиковать контент, противоречащий закону, правам третьих лиц или общественному порядку.
- Выполнять продажи, заключенные через сайт: предоставление работы в условиях, предусмотренных общими условиями продажи Галереи.
- Сохранять конфиденциальность своих идентификационных данных для входа.
Галерея и CC Développement могут удалить работу или приостановить аккаунт в случае нарушения после уведомления по email. Приостановка за серьезное нарушение не дает права на возмещение.
8. Интеллектуальная собственность
Художник сохраняет все свои права на свои работы. Он разрешает Галерее и CC Développement воспроизводить и представлять изображения своих работ на сайте, в рассылках и в социальных сетях Галереи для продвижения своих работ в течение срока подписки и двенадцати месяцев после.
9. Персональные данные
Данные Художника обрабатываются Галереей и CC Développement для исполнения Услуги и выставления счетов. Данные об оплате обрабатываются Stripe. Способы осуществления прав указаны в политике конфиденциальности сайта.
10. Ответственность и споры
CC Développement обязуется приложить все усилия для обеспечения доступности сайта. В случае прерывания более семи дней подряд по вине CC Développement текущий ежемесячный платеж возмещается пропорционально по запросу. Настоящий договор регулируется французским правом. В случае спора Художник‑потребитель может бесплатно обратиться к посреднику по потребительским вопросам; контактные данные посредника сообщаются по запросу на artistesrozinwinter@gmail.com.
Только французская версия настоящего документа имеет юридическую силу; переводы предоставляются для информации.
11. Тариф «С сопровождением»
По желанию Художник может поручить размещение своих произведений в сети компании CC Développement.
- Настройка: 49 € с учетом НДС, оплачивается один раз вместе с первым платежом, предоставляется бесплатно при оформлении годовой подписки. Включает создание не более 10 карточек произведений.
- Замена каждого проданного произведения без дополнительной платы.
- Обновление 3 произведений за календарный квартал, без переноса на следующий квартал.
- Сверх этого лимита или вне рамок обновления: 10 € с учетом НДС за произведение.
- Простые исправления (цена, опечатка, обрезка изображения), заявленные в течение 48 часов после размещения: бесплатно.
Художник отправляет свои материалы (фотографии с разрешением не менее 3000 пикселей по длинной стороне, название, техника, размеры, вес, описание, чистая цена) по электронной почте или через личный кабинет художника. Произведения размещаются в сети в течение 7 дней с момента получения всех материалов; недостаточное качество фотографии приостанавливает этот срок.
Выбирая эту опцию, Художник прямо просит начать оказание услуги до истечения срока для отказа от договора и признаёт, что теряет это право в отношении уже выполненной части: после создания карточек произведений оплата за настройку возврату не подлежит. Загруженные файлы удаляются через тридцать дней после размещения.