1. الأطراف والموضوع
تُصدر خدمة «الفنان على الإنترنت» (المشار إليها فيما يلي بالخدمة) وتُفوّت من قبل CC Développement، مؤسسة فردية لـ Cyril Canon، SIRET 444 114 011، Agde (Hérault)، المزود التقني لشركة GALERIE ROZ IN WINTER SASU (RCS Melun 905 243 549)، المشار إليها فيما يلي بالغاليري. تتيح لفنان غير معروض في مقر الغاليري (المشار إليه فيما يلي بالفنان) عرض وبيع أعماله على موقع galerierozinwinter.com.
يخضع الاشتراك وبيع الأعمال لعقدين منفصلين: هذا الاشتراك، المبرم مع CC Développement، وعقد البيع بالعمولة المبرم مع الغاليري، الخاضع لشروطه العامة للبيع.
2. محتوى الخدمة
- صفحة فنان عامة، مترجمة تلقائياً إلى لغات الموقع.
- نشر ما يصل إلى 10 عملاً فنياً كحد أقصى، مع العرض بالواقع المعزز المُنشأ تلقائياً.
- البيع على الإنترنت للأعمال المنشورة، إصدار الفواتير ومتابعة المبيعات من حساب الفنان.
- عرض الأعمال في قسم «الفنانون على الإنترنت» بالموقع وأخذها في الاعتبار من قبل المساعد التحاوري للغاليري.
لا تتضمن الخدمة أي ضمان للبيع أو الظهور أو النتيجة.
3. السعر والفوترة
السعر هو 25 € باستثناء الضرائب شهرياً، أي 30 € شاملة الضريبة، أو 275 € باستثناء الضرائب سنوياً، أي 330 € شاملة الضريبة (شهر مجاني)، بمعدل ضريبة القيمة المضافة الساري البالغ 20%. يتم الدفع بالبطاقة البنكية عبر Stripe، عند الاشتراك ثم في كل استحقاق (شهري أو سنوي) في تاريخ الذكرى السنوية. الاستحقاق الأول مستحق عند الاشتراك: لا توجد فترة تجريبية. الفواتير، مع ضريبة القيمة المضافة، متاحة في حساب الفنان، قسم الاشتراك.
يتم الإخطار بأي تغيير في السعر عبر البريد الإلكتروني قبل تطبيقه بثلاثين يوماً على الأقل، ويمكن للفنان الإلغاء دون رسوم قبل هذا التاريخ.
4. العمولة على المبيعات
على كل عملية بيع تتم عبر الموقع، تتقاضى الغاليري عمولة قدرها 40 % من السعر العام. يحدد الفنان سعره الصافي؛ السعر العام المعروض هو السعر الصافي مضافاً إليه العمولة ورسوم الدفع عبر الإنترنت، مع التقريب إلى أقرب عشرة أعلى. نظراً لأن القانون يمنع فوترة هذه الرسوم بشكل منفصل للمشتري، فإنها تُدمج في السعر المعروض: لا تُخصم أبداً من حصة الفنان، الذي يتلقى سعره الصافي بغض النظر عن وسيلة الدفع المستخدمة. يتم تحصيل هذه العمولة من قبل الغاليري وليس من قبل CC Développement.
دفع حصة الفنان: يحصّل المعرض كامل الثمن الذي دفعه المشتري. يُدفع السعر الصافي للفنان بعد أربعة عشر يومًا من تسليم العمل، أي بعد انقضاء مهلة العدول المتاحة للمشتري بموجب المواد L221-18 وما يليها من قانون الاستهلاك الفرنسي؛ وإذا لم يكن تاريخ التسليم معروفًا، فبعد واحد وعشرين يومًا من الشحن. يتم الدفع تلقائيًا إذا ربط الفنان حسابه في Stripe من مساحته؛ وإلا فإن المعرض يجري التحويل اعتبارًا من التاريخ نفسه. إذا مارس المشتري حقه في العدول، تُلغى عملية البيع ويعود العمل متاحًا ولا يُستحق أي سعر صافٍ.
5. المدة، الإلغاء، التعليق
يُبرم الاشتراك لمدة شهر واحد، يُجدد تلقائياً كل شهر. يمكن للفنان إلغاؤه في أي وقت، دون رسوم أو مبرر، من حسابه (قسم الاشتراك، زر الإلغاء) أو عبر البريد الإلكتروني إلى artistesrozinwinter@gmail.com. يصبح الإلغاء ساري المفعول في نهاية الشهر الجاري المدفوع بالفعل؛ تبقى الأعمال مرئية حتى هذا التاريخ.
في حالة فشل الدفع، تبقى الأعمال مرئية لمدة 14 أيام، للتسوية. بعد هذه المدة، تُخفى من الموقع دون حذفها. تصبح مرئية مرة أخرى فور التسوية.
تُحفظ صفحة وأعمال الفنان الملغي لمدة اثني عشر شهراً، ثم تُحذف، ما لم يطلب الفنان خلاف ذلك.
6. حق التراجع
عندما يشترك الفنان بصفته مستهلكاً، يتوفر له أجل أربعة عشر يوماً من تاريخ الاشتراك للتراجع، عبر البريد الإلكتروني إلى artistesrozinwinter@gmail.com أو باستخدام النموذج المتاح في صفحة الشروط العامة للبيع. بوضع علامة في المربع المخصص عند التسجيل، يطلب الفنان صراحة بدء الخدمة قبل نهاية هذا الأجل؛ في حالة التراجع، يُسترد له المبلغ بنسبة الأيام المتبقية من الشهر الأول.
7. التزامات الفنان
- نشر أعمال أصلية فقط هو مؤلفها أو يملك حقوقها، ومعلومات دقيقة (العنوان، التقنية، الأبعاد، السعر).
- عدم نشر أي محتوى مخالف للقانون، لحقوق الغير أو للنظام العام.
- الوفاء بالمبيعات المبرمة عبر الموقع: إتاحة العمل الفني في الظروف المنصوص عليها في الشروط العامة للبيع الخاصة بالغاليري.
- الحفاظ على سرية بيانات اعتماد تسجيل الدخول.
يمكن للغاليري و CC Développement إزالة عمل أو تعليق حساب في حالة الإخلال، بعد الإشعار عبر البريد الإلكتروني. لا يؤدي التعليق بسبب الإخلال الجسيم إلى استرداد الأموال.
8. الملكية الفكرية
يحتفظ الفنان بكامل حقوقه على أعماله. يخوّل الغاليري و CC Développement باستنساخ وتمثيل صور أعماله على الموقع، في النشرات الإخبارية وعلى شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بالغاليري، للترويج لأعماله، طوال مدة الاشتراك واثني عشر شهراً بعده.
9. البيانات الشخصية
تُعالج بيانات الفنان من قبل الغاليري و CC Développement لتنفيذ الخدمة والفوترة. تُعالج بيانات الدفع بواسطة Stripe. تظهر طرق ممارسة الحقوق في سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع.
10. المسؤولية والنزاعات
تلتزم CC Développement بالتزام الوسائل فيما يتعلق بتوفر الموقع. في حالة انقطاع لأكثر من سبعة أيام متتالية يُنسب إلى CC Développement، تُسترد الدفعة الشهرية الجارية بالتناسب عند الطلب. يخضع هذا العقد للقانون الفرنسي. في حالة نزاع، يمكن للفنان المستهلك اللجوء مجاناً إلى وسيط استهلاك؛ تُبلّغ إحداثيات الوسيط عند الطلب على artistesrozinwinter@gmail.com.
النسخة الفرنسية فقط من هذه الوثيقة هي المرجعية؛ تُقدم الترجمات للمعلومات فقط.
11. الصيغة المرافقة
اختياريًا، يمكن للفنان أن يعهد بنشر أعماله على الإنترنت إلى CC Développement.
- الإعداد: 49 € شاملة الضريبة، تُسدَّد مرة واحدة مع الدفعة الأولى، وتُقدَّم مجانًا مع الاشتراك السنوي. تشمل إنشاء 10 بطاقة عمل كحد أقصى.
- استبدال كل عمل يُباع، دون أي رسوم.
- تجديد 3 عمل في كل ربع سنة تقويمية، غير قابل للترحيل من ربع سنة إلى آخر.
- بعد هذا الحد، أو خارج نطاق التجديد: 10 € شاملة الضريبة لكل عمل.
- التصحيحات البسيطة (السعر، الخطأ، القص) إذا أُبلغ عنها خلال 48 ساعة التالية للنشر: دون أي رسوم.
يرسل الفنان عناصره (صور بدقة لا تقل عن 3000 بكسل على الضلع الأكبر، العنوان، التقنية، الأبعاد، الوزن، العرض، السعر الصافي) عبر البريد الإلكتروني أو من خلال مساحته الخاصة كفنان. تُنشر الأعمال في غضون 7 يومًا ابتداءً من استلام جميع العناصر؛ وأي صورة غير كافية توقف احتساب هذه المهلة.
باختيار هذا الخيار، يطلب الفنان صراحةً أن تبدأ الخدمة قبل انتهاء مهلة التراجع، ويقر بأنه يفقد هذا الحق فيما يخص الجزء المُنفَّذ بالفعل: لا يعود الإعداد قابلًا للاسترداد بمجرد إنشاء البطاقات. تُحذف الملفات المودعة بعد ثلاثين يومًا من النشر.