ماذا ترى في Barbizon في يوم واحد: الدليل الشامل لقرية الرسامين

Barbizon، ستون كيلومتراً ومائة وخمسون سنة بعد ذلك

على بعد ساعة من باريس، جنوب غابة Fontainebleau، قرية تعداد سكانها بضع مئات من السكان غيرت تاريخ الرسم. كان في Barbizon حيث ترك Théodore Rousseau و Jean-François Millet و Charles-François Daubigny وأصدقاؤهم الأتيليه ليضعوا حاملات الألوان بين الأشجار. فكرتهم، رسم الطبيعة في المكان بضوء النهار، تبدو بديهية اليوم. لم تكن كذلك في 1830. بدون Barbizon، لما كان الانطباعيون موجودين.

حافظت القرية على شارعها الرئيسي المرصوف، وأتيليهاتها التي تحولت إلى متاحف، ونزلاتها العائلية، معارضها. يوم واحد يكفي للقيام برحلة حول القرية، بشرط تنظيم اليوم بشكل جيد. إليك كيف نوصي به لزوارنا.

كيفية الوصول إلى Barbizon

بالقطار + الحافلة. من محطة Gare de Lyon، خذ قطار Transilien R باتجاه Montargis أو Montereau حتى Fontainebleau-Avon (40 دقيقة). من المحطة، الخط 21 (Seine-et-Marne Express) يوصل إلى قلب القرية في حوالي عشرين دقيقة. احسب 1h15 من إجمالي وقت الرحلة.

بالسيارة. الطريق السريع A6 مخرج Fontainebleau، ثم اتبع اتجاه Barbizon. ساعة واحدة في أوقات الحركة المنخفضة. موقف سيارات مجاني عند مدخل القرية (شارع Théodore Rousseau) وبالقرب من الكنيسة. اترك السيارة هناك، كل شيء يتم سيراً على الأقدام.

نصيحة: تجنب أيام الأحد من الصيف وعطلات شهر مايو، القرية مزدحمة جداً. الثلاثاء أو الخميس أو الجمعة: كل شيء مفتوح، كل شيء هادئ.

الصباح: على خطى المؤسسين

10h: متحف مقاطعة مدرسة Barbizon (نزل Ganne)

92 Grande Rue. هنا، في النزل السابق الذي يديره الزوجان Ganne بين 1822 و 1870، استقر الرسامون. الجدران والأبواب لا تزال مغطاة بالرسوم الجدارية التي كانوا يرسمونها لدفع ثمن إقامتهم: المناظر الطبيعية والصور الشخصية والنكات الخاصة بالأتيليه. الجولة، التي أعيد تصميمها في 2007، كثيفة لكنها قصيرة. ساعة واحدة تكفي.

السعر: 6 €، مجاني في أول أحد من الشهر. ساعات العمل: مفتوح يومياً ما عدا الثلاثاء، 10h–12h30 / 14h–17h30 (18h في أوقات الذروة).

11h30: منزل-أتيليه Jean-François Millet

27 Grande Rue. عاش Millet وعمل في هذا المنزل-الأتيليه من 1849 حتى وفاته في 1875. هنا رسم L'Angélus و Les Glaneuses و L'Homme à la houe. تم الحفاظ على الأتيليه تقريباً في حالته الأصلية: طاولة العمل، حامل الألوان، لوحات الألوان، المخطوطات. الزيارة بسيطة، بدون عرض درامي. كان Millet سيختار ذلك على الأرجح.

السعر: 6 €. ساعات العمل: 10h–12h30 / 14h–18h، مغلق يوم الثلاثاء.

12h30: التجول في Grande Rue

قبل الغداء، خذ عشرين دقيقة لصعود Grande Rue حتى نصب Millet و Rousseau التذكاري، ثم انزل من الجانب الزوجي. الألواح التذكارية تشير إلى منازل الفنانين السابقة: Corot و Diaz de la Peña و Charles Jacque. هذا أيضاً الوقت المناسب لتحديد المعارض التي تود زيارتها بعد الظهر.

الغداء

ثلاث عناوين في القرية، بسيطة وجيدة:

• Le Relais de Barbizon (2 avenue Charles de Gaulle). طعام بسترو مُتقن، شرفة خلفية. 25–35 €.
• L'Angélus (31 Grande Rue). إشارة إلى لوحة Millet، طعام فرنسي كلاسيكي. 30–40 €.
• Le Bas Bréau. طاولة غاسترونوميية لمن يرغب في إطالة التجربة. الحجز ضروري.

للغداء السريع أو نزهة قبل الغابة: مخبزة القرية (52 Grande Rue) تعمل شرائح فطائر وساندويتشات ممتازة.

بعد الظهر: الفن الحي والغابة

14h30: معارض Grande Rue

تضم Barbizon الآن حوالي عشرة معارض نشطة، تواصل إرث أسلافهم. Galerie Roz In Winter (61 Grande Rue) تستقبل حوالي عشرين فناناً معاصراً (رسامون، نحاتون، صانعو مجوهرات) في مساحة بحجم 120 متر مربع. حفلات افتتاح صباح يوم السبت مرة واحدة شهرياً، الدخول مجاني على مدار السنة.

نصيحتنا: ادخل دون تردد عدة معارض. يحب أصحاب المعارض في Barbizon التحدث عن فنانيهم؛ ستخرج برأس مليء بالأسماء والتقنيات، وربما بعمل فني.

16h: غابة Fontainebleau

تفتح القرية مباشرة على الغابة. هذا هو كل اهتمام المكان. ثلاثة طرق قصيرة من Barbizon:

• Sentier Denecourt n°1 (1h30): الأكثر رمزية، يمر عبر صخور Cuvier-Châtillon وكتل الحجر الرملي الضخمة التي افتتنت Rousseau و Cézanne.
• Allée aux Vaches → sentier Rosa Bonheur (1h): أكثر لطفاً، مخصصة لرسامة الحيوانات التي عاشت في قلعة By المجاورة. مظللة، مثالية في الصيف.
• Mare aux Fées (45 min): قصيرة، مسطحة، مثالية مع الأطفال أو عربات أطفال قوية.

الخرائط والعلامات: مكتب السياحة (41 Grande Rue) أو تطبيق Visorando.

18h30: غروب الشمس على الصخور

إذا سمحت الفترة الزمنية، اصعد إلى صخور Cuvier قبل ساعة من غروب الشمس. الضوء المنخفض على الحجر الرملي، نفس الضوء الذي كان يبحث عنه الرسامون، يستحق الذهاب. إنها أيضاً أفضل وقت لالتقاط صور للغابة.

نصائح عملية

الفصل	الأجواء	نصيحتنا
الربيع	غابة مزهرة، ازدحام متوسط	موسمنا المفضل.
الصيف	فعاليات، حفلات افتتاح، سهرات طويلة	تعال في أيام الأسبوع.
الخريف	ألوان مذهلة في الغابة	احضر أحذية مشي جيدة.
الشتاء	هدوء، ضوء بارد جميل	تحقق من ساعات العمل (المتاحف بساعات الشتاء).

لا تنسَ: أحذية المشي، الماء، بعض النقد (بعض المتاجر تتردد أحياناً في قبول البطاقة الائتمانية لمبالغ صغيرة).

وبعد ذلك؟

إذا أثرت فيك Barbizon وأردت إطالة التجربة، نستقبلك في المعرض بدون موعد، من الأربعاء إلى الأحد. نأخذ الوقت للحديث عن الفنانين الذين نمثلهم، وتقنياتهم، وقصصهم. وإذا أحببت عملاً فنياً رأيته صباحاً في متحف، سنعرف على الأرجح كيفية توجيهك نحو فنان معاصر يواصل هذا الإرث. إنه عملنا، وهذا ما علمتنا إياه Barbizon.

Galerie Roz In Winter, 61 Grande Rue, 77630 Barbizon. الأربعاء إلى الأحد، 11h–19h.